Tutto il giorno Efix, il servo delle dame Pintor, aveva lavorato a rinforzare l’argine primitivo da lui stesso costruito un po’ per volta a furia d’anni e di fatica, giù in fondo al poderetto lungo il fiume: e al cader della sera contemplava la sua opera dall’alto, seduto davanti alla capanna sotto il ciglione glauco di canne a mezza costa sulla bianca Collina dei Colombi.

Eccolo tutto ai suoi piedi, silenzioso e qua e là scintillante d’acque nel crepuscolo, il poderetto che Efix considerava più suo che delle sue padrone: trent’anni di possesso e di lavoro lo han fatto ben suo, e le siepi di fichi d’India che lo chiudono dall’alto in basso come due muri grigi serpeggianti di scaglione in scaglione dalla collina al fiume, gli sembrano i confini del mondo.

Il servo non guardava al di là del poderetto anche perché i terreni da una parte e dall’altra erano un tempo appartenuti alle sue padrone: perché ricordare il passato? Rimpianto inutile. Meglio pensare all’avvenire e sperare nell’aiuto di Dio.

L’incipit di Canne al vento si apre con una scena di quiete: il protagonista Efix, al termine di una lunga giornata di lavoro, osserva il poderetto che ha curato per trent’anni.

A prima vista sembra accadere ben poco, eppure, in queste poche righe, Grazia Deledda costruisce un intero universo narrativo, dimostrando come la forza di un incipit non dipenda dalla spettacolarità degli eventi ma dalla precisione con cui ogni frase prepara ciò che verrà.

La prima scelta significativa riguarda il modo in cui ci viene presentato il protagonista Efix. Deledda non interrompe il racconto per descriverne l’aspetto o il carattere, non ci dice se il protagonista sia anziano, robusto o malinconico, preferisce mostrarcelo nel momento in cui conclude una lunga giornata di lavoro:

«Tutto il giorno Efix, il servo delle dame Pintor, aveva lavorato a rinforzare l’argine primitivo…».

È un esempio di caratterizzazione attraverso l’azione: prima ancora di conoscere i suoi pensieri, sappiamo che Efix è un uomo capace di dedicare anni della propria vita alla costruzione di un argine, un uomo paziente, perseverante e profondamente legato alla terra. La sua identità emerge naturalmente dai gesti, senza bisogno di spiegazioni.

Per chi scrive narrativa, questa è una lezione preziosa. Il lettore tende a fidarsi molto di più di ciò che vede fare a un personaggio che di ciò che il narratore gli racconta sul suo conto. Un gesto ben scelto riesce spesso a sostituire pagine di descrizione psicologica.

Colpisce anche la naturalezza con cui Deledda inserisce le informazioni necessarie a orientare il lettore. In poche righe scopriamo chi sia Efix, quale sia il suo ruolo presso le dame Pintor, da quanto tempo lavori in quel luogo e quale rapporto lo leghi al poderetto.

Qui nulla ha il sapore della spiegazione forzata, tutto nasce dall’osservazione del paesaggio e dai pensieri del protagonista. È una forma di esposizione estremamente elegante: invece di interrompere la narrazione per raccontare il passato, l’autrice lascia che sia il presente a evocarlo.

Le informazioni risultano molto più coinvolgenti quando emergono spontaneamente dalla scena, anziché essere consegnate al lettore sotto forma di spiegazione.

Il paesaggio e la natura, nella prosa di Deledda, sono sempre strettamente intrecciati alla vita interiore dei personaggi. Il poderetto che Efix osserva dall’alto non è soltanto un terreno agricolo: è il luogo in cui si è consumata la sua esistenza.

L’argine rappresenta gli anni di fatica, le siepi delimitano il suo mondo e la terra appare «più sua che delle sue padrone». Quando il narratore aggiunge che quei confini «gli sembrano i confini del mondo», comprendiamo che non sta descrivendo soltanto un luogo ma la percezione stessa del protagonista.

È una tecnica narrativa raffinata, perché evita di spiegare direttamente la psicologia del personaggio. Il lettore la ricostruisce osservando il modo in cui Efix guarda ciò che lo circonda. Il paesaggio diventa così uno specchio della sua interiorità. È difficile immaginare quelle stesse colline descritte nello stesso modo da un altro personaggio, perché appartengono prima di tutto allo sguardo di Efix.

Anche la scelta della focalizzazione contribuisce a creare questa impressione di intimità. Il narratore racconta in terza persona ma la realtà è costantemente filtrata attraverso la sensibilità del protagonista.

Quando leggiamo che il poderetto è «più suo che delle sue padrone» o che le siepi «gli sembrano i confini del mondo», non siamo di fronte a una descrizione oggettiva. Stiamo osservando il paesaggio con gli occhi di Efix.

Deledda mantiene così un narratore esterno senza rinunciare alla profondità psicologica, una soluzione che permette al lettore di entrare nella coscienza del personaggio con estrema naturalezza.

Un altro aspetto notevole è il modo in cui il passato entra nella storia. Deledda avrebbe potuto interrompere la scena per raccontare le vicende della famiglia Pintor, ma sceglie una strada molto più efficace.

Basta una frase: «i terreni da una parte e dall’altra erano un tempo appartenuti alle sue padrone». All’improvviso il lettore intuisce che dietro quella quiete esiste una storia di perdita, di decadenza e di cambiamento. Non conosce ancora i dettagli, ma percepisce immediatamente che il passato continuerà a esercitare il proprio peso sui personaggi.

È una tecnica che ogni narratore dovrebbe osservare con attenzione. Il passato funziona meglio quando suscita domande, non quando viene spiegato in ogni particolare fin dall’inizio. La curiosità nasce proprio dagli spazi lasciati vuoti.

Questa capacità di suggerire invece di spiegare emerge ancora più chiaramente nelle battute finali dell’incipit. «Perché ricordare il passato? Rimpianto inutile.» In poche parole Deledda rivela un conflitto interiore senza raccontarne ancora l’origine.

Il lettore comprende che Efix porta con sé una ferita, che esiste qualcosa di doloroso da cui cerca di allontanarsi, ma non sa ancora cosa sia. Ancora una volta l’effetto precede la causa: è una scelta narrativa efficace, perché trasforma il desiderio di conoscere il passato in uno dei motori della lettura.

L’ultima frase dell’incipit, «Meglio pensare all’avvenire e sperare nell’aiuto di Dio», sembra una conclusione meditativa, in realtà rappresenta una dichiarazione di intenti. In questo modo Deledda introduce alcuni dei grandi temi del romanzo: il rapporto tra l’uomo e il destino, il peso della colpa, la speranza, la fede e il limite della volontà umana. È un finale che non chiude la scena ma apre il significato dell’intera opera.

Rileggendo queste pagine con gli occhi di chi scrive, ci si accorge che nulla è superfluo. L’argine racconta gli anni trascorsi e il carattere di Efix; il poderetto definisce contemporaneamente un luogo fisico e uno spazio affettivo; le siepi delimitano la proprietà ma anche l’orizzonte mentale del protagonista.

Ogni dettaglio assolve più funzioni narrative nello stesso momento. È forse questa la lezione più importante che Deledda lascia agli autori: la buona scrittura non nasce dall’accumulo di informazioni ma dalla loro capacità di risuonare su più livelli.


Scopri di più da

Voci di domani magazine letterario

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Vocididomani.com

Scopri di più da Voci di domani

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere