In questo momento la città è avvolta nella nebbia del mattino. Il confine tra cielo e terra è scomparso. Al di là della finestra intravedo solo, a quattro o cinque metri di distanza, il profilo slanciato di due pioppi neri come l’inchiostro. Tutto il resto è bianco. Ma si può davvero definire bianco, quell’immenso movimento acqueo che fluttua silenziosamente tra questo mondo e l’altro, un ammasso di gelide particelle ognuna delle quali contiene l’oscurità più nera? .

Han Kang, “Il libro bianco“